Amikor 1925-ben Alfred Witte megalapitotta a Hamburg Iskolat, sotet felhok gyulekeztek az egen. A Hamburg Iskola forradalmi technikai uj hazrendszerekkel, TNP-kkel, felezopontokkal, nehezfenyszogekkel, planetaris kepekkel es egy forgathato matematikai tarcsaval nem mindennapi figyelmet vivtak ki az asztrologia szinpadan. A ’magukat asztrologusnak vallok’ vegyes figyelemmel kisertek egy uj asztrologiai agazat megszuleteset: kis reszuk fogta fel csupan ertelmet es a benne lakozo erot; a tobbiek jobb esetben ertetlenul alltak a formulak es reformok elott, rosszabb esetben veszett kutyafalkakent tamadtak. (Eszrevetelem szerint a mai napig is ez tortenik mind hazankban, mind globalis szinten. Itthon az asztrologus-csocselek – magukat guruknak kinyilatkoztato lenyek vezetesevel – leginkabb hordakban acsarkodik.)
Witte tarsasagabol kiemelkedett egy Judas alak, aki megertven az uj asztrologia tudomanyt, egyszeruen ellopta a szellemi tulajdont, kidobta belole a TNP-ket, majd magaenak vallotta. Ezutan a technika megalapitojat ragalmazta – meg halala utan is. O Reinhold Ebertin nevvel vonult be az asztrologia tortenetebe es megalapitotta a New Age nevu Kozmobiologiat, ami nem volt mas, mint TNP-k nelkuli Hamburg Iskola. Kesobb kiegeszult orvos-asztrologiai hivatkozasokkal.
A Kozmobiologusok azota is szuntelenul probaljak felulirni a tortenelmet, mondvan, ha elegszer megismeteljuk a hazugsagot, es elnyomjuk az igazsagot, atirhatjuk a tortenteket. Sot, a Kozmobiologusok a mai napig is megszallottan valljak sajat vivmanynak a tarcsat, csolatasukat igazolva hamut szornak a TNP-kre (mert a Neptunusz es Pluto palyajan kivul nyilvan kizart mas bolygok lete), lepten-nyomon ’elfelejtenek’ hivatkozni Alfred Wittere, hamis asztrologia tortenelmet oktatnak, tamadjak a Hamburg Iskolat, ill. a belole kifejlodott Uranuszi Asztrologiat, valamint asztrologusokat. Az intellektualis tudas elsajatitasa, sajat munkakent valo bemutatasa az eredeti referenciak kihagyasaval, majd penzert valo ertekesitese plagium. Ez a hullam mostanra Magyarorszagra is elert, mely a technikak meg-nem ertesevel is parosult. Igy megszuletett ez a cikk, amelyben referenciakkal tamasztok ala nehany sarkallatos pontot. E cikkben nem tudom az egesz Hamburg Iskola tortenelmet felolelni, igy csak a folyton letagadott es meghamisitott reszleteket tisztazom.
A sotet felhok tehat a ’magukat asztrologusnak vallok’ tamadasai utan is csak egyre gyultek a Witte altal vizsgalt egbolton hadeszi es eriszi tranzitok formajaban. Az I. utan kitort a II. vilaghaboru. Alfred Witte asztrologiai rendszerevel belenyult a hitleri rezsim politikai darazsfeszkebe merhetetlenul pontos elorejelzeseivel es kritikaival. Az elnyomo rezsim ezert benne ellenseget latott. Igy mar nem csak egy duhodt, ertetlen ‘ortodox asztrologus falka’ uldozte ot es munkatarsait, hanem a Gestapo is. Konyveinek ill. keziratainak publikaciojat eloszor megtiltottak, majd felegettek, ot lepten-nyomon zaklattak, kihallgattak, vegul ongyilkossagba kergettek, tarsait koncentracios taborokba szallitottak.
A kovetkezo link nemetul irodott, szerzoje Michael Feist, Ludwig Rudolph (Hamburg Iskola alapitotag) unokaja (ref: https://www.i-u-f.org/contact-iuf-core/michael-feist):
https://witte-verlag.com/alfred-witte.html?fbclid=IwAR3lQAiENof7C97xVpVC34Pz4A3DWpNqsGit95S6apAtZ0nQriN5eCvKIgA). Nemet nyelvi hianyossagaim miatt Google Translate segitsegevel tortent a kovetkezo resz forditasa, annak magyarositasaval:
“Ha mindez nem lett volna elég, Alfred Witte életének legsúlyosabb csapását egy ‘barát’ mérte rá. Reinhold Ebertin a Witte által korábban publikált asztrológiai szabálymódszertan fő fogalmait TNP-k és a 90 fokos tárcsa nélkül újra kiadta. Mivel előzőleg Ebertin közvetlenül részesült Witte munkájából, Ludwig Rudolph később őt ‘Alfred Witte tanulójának’ nevezte (bár Ebertin valójában nem volt Witte személyes hallgatója). Ebertin felismerte a Witte iskolájában kifejlesztett módszer értékét, és részeiben úgy jegyezte fel, hogy ne legyen probléma a hatóságokkal. Azzal a ténnyel, hogy a módosításokat így tette meg, tulajdonképpen elismeri Witte asztrológiai munkájának kiemelkedő értékét. Witte soha nem bocsátott meg Ebertinnek azért, hogy a szabályokat átírta a forma és az intellektuális tartalom felhasználásával, és ‘Csillagok hatásainak kombinációja’-ként [Kombination der Gestirneinflusse] tette közzé; mindezt úgy, hogy közben a Witte-ek altal irt ‘Planetáris képek szabályrendszere’ [Regelwerk für Planetenbilder] c. könyv állami tilalmi indexben állt.”
Reinhold Ebertin anyja (Elsbeth Ebertin, szinten asztrologus) nyiltan szimpatizalt a naci rezsimmel, igy az o munkaik nagy reszt fennmaradtak, mig a Hamburg Iskola nagy csapast szenvedett. Ebertin kihasznalta a haboru utani kaoszt, hogy elorenyomuljon a Kozmobiologiaval. Termekeny iro volt es szervezettebben tudott mukodni mint Rudolph-ek, sot penze is volt. (Referencia: szemelyes kommunikacio Gary Christen Szimmetrikus Asztrologussal. A Szimmetrikus Asztrologia az Uranuszi Asztrologia egy tovabbfejlesztet valtozata, amely tobbek kozott tulmegy az ekliptikai koordinata rendszeren es 3D-ben is gondolkodik. Gary Hans Niggemmann Hamburg Iskola asztrologus ismerose volt.)
Reinhold Ebertin fo muve, a 'The Combination of Stellar Influences' (Kombination der Gestirneinflusse) nekem angolul van meg elso kiadasban. Ennek 27. majd 28. oldalan Ebertin a kovetkezokeppen kezdi ragalmazni mesteret (a forditas nem az eredeti nyelvbol tortent):
“Witte a ‘Planetaris Kepek Ertelmezesenek Szabalyai’ c. muvet a ‘Planetaris Egyenletek’ c. munkajahoz irta magyarazo kommentarkent. Ez a munka valoban forradalminak tunt, es szokatlan, de foleg kedvezotlen kritikat valtott ki. A szerzo [Ebertin] szeles korben hasznalta ezt a munkat kutatasai soran, es nagyban hozzajarult annak nyilvanos terjesztesehez, mig ra nem jott, hogy Witte nem a megfelelo uton haladt az ertelmezesben.”
“A kemeny munka melyet Witte es kollegai ugyukre raszantak, nem mentseg asztrologiai ertelmezesuk es annak alap otletenek hianyossagaira…”
Ezek utan Ebertin tobb oldalon at folytatja a keptelen ragalmazast.
Mit is olvashattunk tehat? Azt, hogy Witte, aki megalapitotta a Hamburg Iskolat, es akitol Ebertin lenyulta a technikat, sajat maga nem tudott ertelmezni! Ez dobbenetes, mar csak azert is, mert a Hamburg Iskola ertelmezesei igen nagy pontossaggal mukodnek a modern korban is, de meg a “legelvetemultebb esetben” is szimbolikus jelentes tartalmat nyernek. Felejthetetlen elmeny egyik nemzetkozi ugyfelem horoszkopja, akinek SU.HA.VU planetaris keplete van. Egyik jelentese a Witte-Lefeldt konyv alapjan a kovetkezo: tetvei, kartevoi vannak. O maga tiltakozott e nem tul rozsas cimke ellen. Par perc mulva pedig a kameran keresztul akkorat kialltott, hogy en is megijedtem. Elmondasa szerint egy eger cikazott at a szoban…
Gary Christennel valo levelezesembol az is kiderult, Witte maga buzditotta tanuloit arra, hogy mivel a konyben leirtak csak peldak, sajat maguk is igyekezzenek tudomanyos hozzaallassal megtalalni a fenyszogek ertelmeit.
A 27. oldaltol Ebertin tobb oldalon at elesen kritizalja es a legnevetsegesebb vadakkal illeti Wittet. Peldaul, hogy rendszere nem hasznalhato prognoznisra. Marpedig precizitasanak koszonhetoen a Hamburg Iskola technikai hasznalhatok csak igazan elorejelzesekre, kulonosen napiv direkciokkal! Ebertin konyveben termeszetesen egyetlen prognozist sem mutatott be “sajat, felsobbrendu technikaival”. Gyulolete nem ismert hatart.
Ebertin meg attol sem riadt vissza, hogy Witte ertelmezeseit szorol-szora lenyulja – termeszetesen miutan kritizalta oket. A konyv 30. oldalan peldaul azt kifogasolta, hogy Witte minden kulonosebb magyarazat nelkul a Szaturnusz es Uranusz kozeppontjahoz a kovetkezo ertelmezest rendelte: ‘hirtelen elvalas’. Mivel Szaturnusz jelkepezi az elvalast, Uranusz pedig a ‘derult egbol villamcsapaskent’ megjeleno szituaciokat, termeszetes, hogy e ket bolygo altal bezart barmilyen nehezfenyszog vagy a ket bolygo felezopontja – amennyiben azt elfoglalja vagy azzal nehezfenyszogben all egy masik pont vagy bolygo – tobbek kozott ilyen jelentessel is bir. De vajon mi lehet Ebertin ertelmezese, ha Wittee nem helyes? A 34. oldalon egy Hold/Szaturnusz=Uranusz planetaris kep peldajat hozza fel, mely szerint egy megtortent esetben “hirtelen erzelmi szenvedes es elvalas” tortent egy no es ferfi kozott. A ‘hirtelen elvalas’ szorol szora ott olvashato.
Megnyitvan a Witte-Lefeldt konyvet, nezzuk meg a Hold.Szaturnusz.Uranusz planetaris kep jelenteset is: a hirtelen elvalt no, hirtelen valas no(k)tol, valas melyet a no feszultsege idez elo, visszavonulni a publikus elettol, stb. Az Ebertin konyv 34. oldalan leirt eset tehat tokeletesen korulirhato Witte formulajaval, sot Ebertin egyertelmuen azt hasznalta, masolta. Itt is lathato, hogy Ebertin munkassaga vajmi csekelyt adott hozza a mar kidolgozott rendszerhez. Ebertin hosszu pszichologiai megfigyeleseit pedig mar azelott szabatos megfogalmazasban tartalmaztak a hamburg iskolai formulak.
Ebertin e konyvenek oldalain sajat emberi gyarlosagarol tett tanubizonysagot minden eljovendo generacio szamara. Ime, a haszonleso, aki szellemi tulajdont lop profitert; ragalmaz; csaladja naci-barat. Demokraciaban az ilyen meretet olto plagiumert komoly buntetes jarna. Mivel az akkor elmaradt, a karma konyortelen torvenyeiben bizhat az olvaso, mely minden bizonnyal kovetkezo leszuletesenel nyujtja be a szamlat. Igy jarnak majd azok a modern kori kozmobiologusok es egyeb asztrologusok is, akik hamis ideologiat terjesztenek vagy learatjak masok baberjait.
Dr. Solyom Szilvia
Weboldal: https://szilviasolyom.wixsite.com/uranusziasztrologia
A weboldalon levo irasokat es termekeket az ASZF-ben olvashato szerzoi jogok vedik.
Nemetul felsofokon beszelo asztrologus munkatars kollaboraciojat szivesen fogadom a fenti es egyeb linkek kozvetlenul nemetbol valo leforditasara, valamint egy konyvhoz.
2020. jul. 16.
Alfred Witte torteneterol tobbet is megtudhat video tananyagaim segitsegevel, ugyanis bennuk - nehany kivetellel - Witte radixan es eleten mutatom be a Hamburg Iskola technikainak mukodeset. E cikk megirasakor ot video keszult el, melyek kozul az elso linkje itt erheto el: https://szilviasolyom.wixsite.com/uranusziasztrologia/product-page/i-ur%C3%A1nuszi-online-vide%C3%B3-oktat%C3%B3anyag-31-perc
Comments